Un luogo antico, nato sulla parte più alta di un piccolo borgo delle Langhe Monregalesi. Secoli di storia, architettura rurale e paesaggio custoditi tra le pietre di Cascina Berzide.
La nascita del borghetto di Berzide viene fatta risalire al periodo della colonizzazione saracena, intorno all’anno Mille. È nella parte più alta dell’abitato che affondano le radici del luogo che oggi conosciamo come Cascina Berzide.
Anche il nome sembrerebbe conservare una traccia di quel passato: la sua etimologia, probabilmente araba, richiamerebbe la presenza di antichi pozzi d’acqua.
Nel corso dei secoli il piccolo borgo di Berzide cambia e si trasforma, mentre la cascina conserva una caratteristica che ancora oggi ne definisce l’identità: l’antica disposizione rettangolare riconducibile alla sua origine fortificata.
Tre edifici distinti, costruiti su livelli differenti, rimangono raccolti attorno allo stesso giardino. Una struttura particolare che ha attraversato il tempo e che ancora oggi determina il carattere intimo e raccolto della proprietà.
“Tre antichi edifici, un unico giardino e una forma che attraversa i secoli.”
For generations, life at the farmhouse followed the rhythm of the countryside. Working the fields, the changing seasons, and the daily connection with nature shaped the days of those who lived here.
È questa origine profondamente rurale a lasciare una delle impronte più forti di Berzide. Gli edifici, il verde e il paesaggio circostante conservano ancora oggi il carattere semplice e autentico di un mondo legato alla terra.
Dopo una lunga storia rurale, Cascina Berzide affronta una laboriosa opera di recupero. Un restauro durato anni, pensato per restituire agli edifici la loro bellezza senza cancellarne l’identità.
L’intervento conserva il carattere dell’architettura originaria, rispettandone forme, proporzioni e atmosfera. Il passato non viene ricostruito artificialmente: rimane leggibile nelle pietre e negli spazi della cascina.
“Restaurare non per cancellare il tempo, ma per permettere alla sua storia di continuare.”
Oggi Cascina Berzide conserva la propria anima rurale aprendosi a una nuova forma di ospitalità. Matrimoni, cerimonie ed eventi riportano vita negli edifici, nei giardini e negli spazi che per secoli hanno accompagnato la storia del borgo.
Le pietre, il verde e l’antica disposizione della cascina rimangono. A cambiare sono le persone che la attraversano e le nuove storie che, di volta in volta, scelgono Berzide come proprio scenario.
Forse è questo il destino dei luoghi antichi: custodire il passato e fare spazio alle storie che devono ancora cominciare.
We offer visits by appointment, including weekends. Come and discover Cascina Berzide and experience its story in person.
